乒乓球采访中翻译的女记者是谁

09年去伦敦读书、工作，12年奥运会开到了伦敦。那会儿在电视台当新闻记者，于是奥运测试赛期间，就顺理成为了奥运会特派记者。

虽然也采访过吴静钰（跆拳道世界冠军）、华天（中国马术唯一代表选手），可记忆最深的还是与乒乓球组的犄角旮旯事儿。因为特派到了乒乓球馆，在那儿连续守了一周。那一系列英雄的名字：刘国良、孔令辉、王皓、马琳、马龙、王励勤、郭焱、李晓霞、丁宁等，我都一一采了。圆嘟嘟的福原爱，也有过合影之缘。本人真的和电视上一样卡哇伊，说气话来东北味一串儿一串儿的。不过还是想单说张继科（嘻嘻），只因他是我“高中时会喜欢的男生”。

当年为了恶补对乒乓球知识的空白，我google并存下了每个球员的名字和寸照，也就看见了张继科的。其他人都长得圆圆的，他一个人是尖的，就记住了。Breifing那天，那么长的球员队伍，一眼就认出了这个尖尖的他，穿着靓蓝色肿肿的羽绒服，下身是半截运动短裤，小腿的肌肉发达得可以，但身子还是瘦瘦的。我本能的小声说，哇，张继科好帅！

（翻出当年的微博，一如既往，从一而终）

第一次采访他，是拦住一堆人，一个一个的采，先从老资历看起来也很nice的王励勤等前辈采起，其他人才能服气的过来。轮到张继科了，摄像在调试设备，我假装打发时间，其实是想与他small talk啊。问：“刚刚另一家外国媒体问了你什么？”答：“咳，都是些没用的。”

我惊讶，初次见面就能如此直言不讳，不禁欢喜。

遂又问：“这次测试赛期望打出怎样的成绩？”

他淡然：“不输给外国人就行。”

追问：“那明年（正式的）奥运会呢？”

他更淡然：“那还早着呢，明年再说吧。”

果然是一个耿直Boy！官方问题问得差不多了，剩下的，就是作为迷妹，看他打比赛的心情。

（来自本人灵魂深处的呐喊！！！）

他发球前的每一个小动作，每赢一个球时丹田发出的呐喊，都让我忍不住会心一笑。最好笑的是有一次他打完一局朝观众席瞄了一眼，我本能的挥手示意，旁边一个记者朋友问，你在跟谁挥啊，我说，继科啊。她说我有毛病。不过后来她自己还对马琳挥手来着。

（有时我和另一个记者坐在孔令辉老师身后，观察他对球员表现的反应）（嗯，多数是，冷漠）

为了混个脸熟，我也是蛮拼的。因为采访混合区的女记者少，说中文的电视台女记者更是只我一个。所以任何时候不管外媒采访，还是我采访，总是深情的凝视他，一旦他的眼球略微碰到我的眼球，就致以温柔一笑。

（喂喂喂，幺幺零吗，这里有人骚扰运动员）

还好一切的一切，都是值得的。因为我意外获得了一个与我的乒乓球男神——张继科——更亲密接触的机会。

刚好测试赛男子双打他夺冠了，采访区过后，一名英国工作人员要带他去做尿检，但翻译不在。我赶紧应声道：需要帮忙吗？于是，就这么厚颜无耻充当起了张继科同学的翻译员！！

那天他打了三场比赛了，很累，但英国人做事也是出了名的磨叽，他有点耐不住了，“别惹我”都写在脸上。工作人员问，带护照了吗？他眼皮都不抬的说没带。于是我跟那人说No。那人急了，又问有没有带照片的证件。他又说没带。那人更急了，词穷。半晌，他悠悠地说，其实我带了，是懒得理他。

（那一刻，I feel so close to you啊。哈哈哈哈哈）

于是我和那位工作人员商量，让他先去休息室，我来帮他填表之类，继科同学疲惫的心才算是放松了下来。

填表需要填他的生日，因此知道了他的出生年月，虽然网上查一下也是能知道的，但听他亲口说还是感觉意义非凡✨。还需要填他在北京的地址，可他告诉我的是队里的集体地址，这就没什么意思了。呵呵哒。

后来，把他安顿好，我就走了。

再后来，2012伦敦奥运会上，他不负众望得了冠军。

今天，比四年前多了一些沉稳、疲惫、说话的技巧、义气、幽默的他，成了你们的国民老公。

而在我的记忆里，他还是那个桀骜不驯的大男孩。

微博： @今天我吃这个用这个

微信：eatuselove